"droga przez mękę" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "w odniesieniu do drogi krzyżowej Chrystusa; por. Ewangelia wg św. Łukasza 23, 26-27"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drogi przez mękę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drodze przez mękę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogę przez mękę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogą przez mękę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drodze przez mękę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogo przez mękę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              84
            ]
          ],
          "text": "Nie zazdrość mu, pracując dwadzieścia lat z Adamem, i on miał swoją drogę przez mękę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trudności, przeciwieństwa, przeszkody, jakie ktoś musi pokonać, realizując swoje zamierzenia"
      ],
      "id": "pl-droga_przez_mękę-pl-noun-XZTn1bGT",
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-droga przez mękę.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-droga_przez_mękę.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-droga_przez_mękę.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-droga_przez_mękę.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-droga_przez_mękę.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-droga przez mękę.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "droga krzyżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "droga cierniowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "droga ciernista"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calle de la amargura"
    }
  ],
  "word": "droga przez mękę"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "w odniesieniu do drogi krzyżowej Chrystusa; por. Ewangelia wg św. Łukasza 23, 26-27"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drogi przez mękę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drodze przez mękę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogę przez mękę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogą przez mękę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drodze przez mękę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drogo przez mękę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              84
            ]
          ],
          "text": "Nie zazdrość mu, pracując dwadzieścia lat z Adamem, i on miał swoją drogę przez mękę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trudności, przeciwieństwa, przeszkody, jakie ktoś musi pokonać, realizując swoje zamierzenia"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-droga przez mękę.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-droga_przez_mękę.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-droga_przez_mękę.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-droga_przez_mękę.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-droga_przez_mękę.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-droga przez mękę.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "droga krzyżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "droga cierniowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "droga ciernista"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calle de la amargura"
    }
  ],
  "word": "droga przez mękę"
}